Prevod od "preocupado com" do Srpski


Kako koristiti "preocupado com" u rečenicama:

Por que está tão preocupado com ele?
Zašto si baš za njega tako zabrinut?
Estou um pouco preocupado com esse tal de Sollozzo.
Мало сам забринут око овог Солоза.
Ninguém deve saber que você reteve o dinheiro, porque estava preocupado com os rebeldes.
Neæu da se proèuje kako si ti zadržao pare, zato što si brinuo oko pobunjenika.
Por que está tão preocupado com isso?
Zašto se toliko nerviraš oko toga?
E pensar que eu estava preocupado com a prova final de Poções.
А кад помислим да сам се жалио на испит из напитака.
Eu só estava preocupado com você.
Bio sam samo zabrinut za tebe.
Você deveria era estar mais preocupado com o fato de que eles podem te atrasar.
Treba više da te brine, hoæe li te usporavati.
Tenente Norrington, agradeço o seu entusiasmo mas estou preocupado com o efeito que esse assunto pode ter sobre minha filha.
Poruènièe Noringtone, cenim vaš trud. Ali ja-ja sam brinem zbog efekta koji ova tema može ostaviti na moju æerku.
Eu só estou preocupado com você.
Hoæeš li moæi iæi? -Zabrinut sam za tebe.
Mas estou mais preocupado com você.
Ali ja se brinem samo zbog tebe.
Não estou preocupado com isso agora.
Ma ne brinem se za to ja.
Ele só está preocupado com você.
On se samo brine za tebe.
Eu estava tão preocupado com você.
Tako sam se zabrinuo zbog tebe.
Ele estava muito preocupado com você.
Bio je vrlo zabrinut za tebe.
Não está tão preocupado com algum imbecil morto.
Briga me za par mrtvih skotova.
Por que você está preocupado com isso?
Zašto si zabrinut u vezi toga?
Eu quero falar com você, e, sabe, hã... como um adulto-preocupado com-adolescente-revoltado.
Хтео сам да разговарамо. Знаш, као веома забринут одрасли са прилично проблематичним младићем.
Por que não fala com Sherlock, se está tão preocupado com ele?
Zašto ne pričaš sa Šerlokom, ako si tako zabrinut za njega?
Estive preocupado com a ideia de que o vigilante possa atacar um empregado ou um diretor dessa empresa.
Brine me da bi Osvetnik mogao napasti radnika ili službenika ove kompanije.
Meu técnico está preocupado com a segurança do local.
Мој техничар је забринут за безбедност места пада.
A não ser... que um de nós tenha se preocupado com seu lugar na história e unilateralmente resolva destruir as suas ogivas.
Osim ako se nije, jedan od nas dovoljno zabrinuo za mesto u istoriji, da jednostrano onesposobi svoje bojeve glave.
Eu acho que não deve continuar aqui só porque está preocupado com o Bonzo.
Ne bih rekla da se tu kriješ samo jer ti je stalo do Bonza.
Estou um pouco preocupado com ele.
Samo... Malo sam zabrinut za njega.
Eu não estava nem um pouco preocupado com a alma de vocês.
Nisam bio baš zabrinut za stanje vaše duše.
A verdade é que, quando Hawk desapareceu, estava preocupado com os selvagens.
Istina je da... Kada je Houk nestao, zabrinuo sam se zbog divljaka.
Sem ficar preocupado, com medo da Verônica.
Ne gledaš preko ramena zbog Veronike.
Estou preocupado com a minha mãe.
Zabrinut sam za svoju majku. -Glupost.
Está preocupado com o seu pai?
Brineš li se šta æe da bude s tvojim ocem?
Sim, andei preocupado com isto também.
Da i ja sam brinuo zbog toga.
Ele poderia estar preocupado com a sua herança, seu herdeiro.
Bio bi okupiran svojim nasledstvom, svojim naslednikom.
As pessoas geralmente nos perguntam na Fundação Educacional James Randi, eles ligam e dizem, "Por que você é tão preocupado com isto, Sr. Randi?
Ljudi nas često pitaju, u Fondaciji za obrazovanje Džejms Rendi, pozovu me, i kažu, ''Zašto se toliko brinete oko toga, gospodine Rendi?
4.1801519393921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?